الدخلة الموشاة من طيور الدخل التي تعتبر كبيرة الحجم إذ يبلغ طولها من 15.5 إلى 17 سم وتتميز بالجسم الممتلئ واللون الرمادي والتخطيط الذي يملأ الأجزاء السفلى من الجسم وتخطيط الأجزاء العليا أقل وبعيون صفراء (للأنثى) وبرتقالية (للذكر) وحدقة سوداء وذلك للبالغ بينما تكون عيون الفرخ واليافع سوداء.

مواقع تفريخ هذا الطير صيفاً هي أواسط أوربا وشرقها وحول بحر قزوين ويفضل الأشجار العالية ومن المألوف أن يشارك الصرد أحمر الظهر في مناطق التفريخ وفي الشتاء يهاجر جنوباً إلى الأجزاء الشمالية من شرق أفريقيا، السودان والحبشة لغاية كينيا وأوغندا.

ويأتي الكويت في الشهر التاسع ويعود في الشهر الثالث والرابع ليهاجر شمالاً لأماكن تفريخه.

A large heavily built bird, 15.5-17 cm in length, long tailed, greyish upperparts, adult have a diagnostic barred underparts, distinct white fringes to wing-coverts and tertials and yellow-orange iris.

Breeds in central and eastern Europe in scattered trees in open country and tall bushes, shares habitat and often territory with Red-backed Shrike. In Kuwait it is a passage migrant in early September and comes back in March and April. Winters in Eastern Africa, mainly Sudan, Ethiopia, Kenya and Uganda.

الصور التالية التقطت بتاريخ 8-10/09/2004 في منطقة طلحة.

The photographs were taken at Talha on 8-10/09/2004